From the UK Foreign Office (see the Panama country page for the link to entry requirements)

Yellow Fever

As of 1 October 2008, all foreign nationals and Panamanians must have had a Yellow Fever vaccination and provide documentation (i.e. a certificate of Yellow Fever vaccination) to enter and leave Panama. See the Health section of this advice for more details.